Перефразированная версия (English)
Nine Tennis Stars Pull Out of WTA Charleston Open
The WTA Tour’s clay-court season is set to kick off with a pair of tournaments, including the notable Charleston Open held on green clay in South Carolina. While the entry list features prominent names like reigning champion Jessica Pegula, Madison Keys, and 2017 US Open victor Sloane Stephens, a total of nine players, two of whom are Grand Slam finalists, have withdrawn from the competition.
Nine Athletes Withdraw from Charleston Open
Who Are The Withdrawn Players?
Amanda Anisimova, formerly a runner-up at both Wimbledon and the US Open, represents the highest-ranked withdrawal from the Charleston Open. She cited an injury sustained during the Miami Open and withdrew following medical consultation. This withdrawal means she won’t make her first appearance since parting ways with coach Rick Vleeshouwers, who was instrumental in her remarkable 2025 campaign.
Fellow American Emma Navarro also pulled out. This is particularly unfortunate for Navarro, a Charleston native who enjoys strong local support at the event. An ongoing illness prevents her from participating in her hometown tournament, though she expresses optimism for a swift return to play.
Jelena Ostapenko became the third player to withdraw. The 2017 French Open champion’s last outing at the Miami Open concluded with a defeat in the round of 16 against Hailey Baptiste. Ostapenko, a former finalist at Charleston, did not offer an official reason for her withdrawal.
Daria Kasatkina, who holds cherished memories of this tournament, will also be absent. The 28-year-old clinched her first career title on the green clay here in 2017 at the age of 19. She has been sidelined since the Dubai Tennis Championships due to a persistent right hip injury, with no projected return date yet announced for the former French Open semifinalist.
Other players who have removed their names from the South Carolina tournament’s entry list include rising talent Maya Joint, Beatriz Haddad Maia, Cristina Bucsa, Varvara Gracheva, and Wang Xinyu.
Who Has Joined the Entry List as Replacements?
Yulia Starodubtseva has taken Anisimova’s place at the Charleston Open. This is somewhat ironic, as the Ukrainian’s last match was a defeat against Anisimova at the Miami Open, where Starodubtseva had qualified by winning four matches, including one against Eva Lys. Alycia Parks has replaced her compatriot Navarro. Parks, a powerful server, recently played against Coco Gauff in Miami.
Ajla Tomljanovic has also joined the entry list due to Haddad Maia’s withdrawal. This experienced player has reached three Grand Slam quarterfinals, with her most recent being at the 2022 US Open. While not at her career peak, she is still capable of playing high-level tennis and posing a threat to opponents. Lulu Sun, recognized for her 2024 Wimbledon quarterfinals appearance, has gained entry following Gracheva’s withdrawal. Despite recent struggles, this surface change offers her an opportunity to improve her performance.
Other players added to the Charleston Open entry list include Katie Volynets, Anastasia Zakharova, Renata Zarazua, Dalma Galfi, and a lucky loser whose identity is yet to be confirmed.
Переведенная версия (Русский язык)
Девять теннисисток снялись с WTA Charleston Open
Грунтовый сезон WTA Тура стартует с двух турниров, одним из которых является престижный Charleston Open, проходящий на зеленых грунтовых кортах в Южной Каролине. В списке участников этого года значатся такие известные имена, как действующая чемпионка Джессика Пегула, Мэдисон Киз и победительница US Open 2017 года Слоан Стивенс. Однако в общей сложности девять теннисисток, включая двух финалисток турниров Большого шлема, снялись с соревнований.
Девять спортсменок снимаются с Charleston Open
Кто из игроков снялся?
Аманда Анисимова, бывшая финалистка Уимблдона и US Open, стала самой высокорейтинговой среди снявшихся с Charleston Open. Она сослалась на травму, полученную на Miami Open, и решила не участвовать после консультации с врачами. Это должно было стать ее первым выступлением после расставания с тренером Риком Влесхауэрсом, ключевой фигурой в ее выдающемся сезоне 2025 года.
Еще одна американская теннисистка, Эмма Наварро, также снялась. Это особенно досадно для Наварро, уроженки Чарльстона, которая пользуется сильной поддержкой на этом турнире. Продолжающаяся болезнь не позволяет ей участвовать в домашнем турнире, хотя она выражает оптимизм по поводу скорого возвращения в игру.
Елена Остапенко стала третьей теннисисткой, снявшейся с Charleston Open. Последнее выступление чемпионки French Open 2017 года на Miami Open завершилось поражением в 1/8 финала от Хейли Баптист. Остапенко, бывшая финалистка в Чарльстоне, не предоставила официального объяснения своего решения.
Дарья Касаткина, у которой с этим турниром связаны теплые воспоминания, также будет отсутствовать. 28-летняя теннисистка завоевала свой первый титул на зеленом грунте здесь в 2017 году, будучи 19-летней. Она не играла с момента Dubai Tennis Championships из-за продолжающейся травмы правого бедра, и сроки возвращения бывшей полуфиналистки French Open на корт пока не объявлены.
Среди других игроков, исключивших свои имена из списка участников турнира в Южной Каролине, — восходящая звезда Майя Джойнт, Беатрис Хаддад Майя, Кристина Букса, Варвара Грачева и Ван Синьюй.
Кто пополнил список участников в качестве замены?
Юлия Стародубцева заняла место Анисимовой на Charleston Open. Это несколько иронично, учитывая, что последний матч украинки был поражением от Анисимовой на Miami Open, куда она пробилась, выиграв четыре квалификационных матча, включая матч против Евы Лис. Элисия Паркс заменила свою соотечественницу Наварро. Паркс, известная своей мощной подачей, недавно играла против Коко Гауфф в Майами.
Айла Томлянович также присоединилась к списку участников из-за снятия Хаддад Майи. Эта опытная теннисистка трижды доходила до четвертьфиналов турниров Большого шлема, последний раз на US Open 2022 года. Хотя она уже не на пике своей карьеры, она по-прежнему способна показывать хороший теннис и быть опасной соперницей. Лулу Сан, известная своим выходом в четвертьфинал Уимблдона 2024 года, получила место после снятия Грачевой. Несмотря на недавние трудности, смена покрытия предоставляет ей возможность улучшить свои результаты.
Среди других игроков, добавленных в список участников Charleston Open, — Кэти Волынец, Анастасия Захарова, Рената Сарасуа, Далма Галфи и «лаки лузер», чья личность еще не подтверждена.
